إن كنت تبحث عن «معادلة الشهادة»، فالمصطلح الرسمي تغيّر. الإمارات تستخدم اليوم نظام «الاعتراف بالشهادات الجامعية»، وهو ما يصدر عنه تقرير اعتراف رسمي بدلاً من شهادة المعادلة السابقة. الجهة المسؤولة عن المؤهلات الجامعية الصادرة من خارج الدولة هي وزارة التعليم العالي والبحث العلمي.
ولهذا التقرير أربعة استخدامات معتمدة:
حتى وقت قريب كانت الشهادات المحصّلة بأنظمة الانتساب والتعليم المفتوح والتعليم الإلكتروني والمراسلة مستبعدة في معظم الحالات. ثم حدّثت وزارة التعليم العالي والبحث العلمي منظومة الاعتراف، وأصبحت هذه الأنظمة كلها قابلة للنظر فيها وفق ضوابط. وأُلغيت معها أربعة اشتراطات كانت تُعقّد الطريق:
وفي المقابل، أصبح المعيار الرئيسي للاعتراف هو التصنيف العالمي للجامعة المانحة: كلما انخفض تصنيف المؤسسة، ارتفعت الاشتراطات المطلوبة. هذه نقطة تستحق انتباهك عند اختيار البرنامج، لا بعد التخرّج.
كثيرون يظنّون أن تصديق الشهادة من السفارة يُنهي الأمر. لا. تشترط الوزارة إثبات صحة المؤهل عبر أحد شريكيها المعتمدين للتحقق — DataFlow أو QuadraBay — وهو إجراء منفصل عن التصديق. خطّط لهما معاً، لا لأحدهما.
الوزارة تستثني صراحة أربع حالات. اقرأها بعناية قبل التسجيل في أي برنامج، لأن معرفتها مسبقاً أوفر عليك من اكتشافها بعد التخرّج:
نحن مؤسسة تعليمية مسجّلة في المملكة المتحدة، ولسنا الجهة المانحة لشهادتك. الشهادة تمنحها الجامعة أو هيئة المنح الشريكة، وهي الجهة التي ستُقيَّم عند طلب الاعتراف. لذلك فإن أهم سؤال تسأله قبل التسجيل في أي برنامج — عندنا أو عند غيرنا — هو: من يمنح هذه الشهادة، ومن يعتمده في بلده؟
أجبنا على هذا السؤال علناً: كل صفحة برنامج على موقعنا تذكر جهته المانحة بالاسم، وصفحة الاعتمادات تعرض كل جهة مع منظِّمها الرسمي ورابط مباشر لصفحة اعتماداتها لتتحقق بنفسك دون وساطة منّا.
لن نقول إن شهادتنا «معترف بها في الإمارات». لا يملك أي مزوّد تعليمي أن يَعِد بذلك، لأن الاعتراف قرار حكومي إماراتي يُتخذ على أساس طلبك أنت، وجامعتك أنت، وحالتك أنت — بعد التخرّج لا قبله.
ما نستطيعه: أن نخبرك بمن يمنح شهادتك، ومن ينظّمه، وأين تتحقق. والباقي بينك وبين الوزارة.
حُرِّرت هذه الصفحة استناداً إلى ما نشرته الوزارة والجهات الرسمية. وهي للتوضيح العام ولا تُغني عن مراجعة الوزارة، ولا تُعدّ ضماناً لنتيجة أي طلب اعتراف.