تجد في صفحات الدرجات الإلكترونية أرقاماً مثل 90 ساعة ECTS أو 180 رصيداً أو 45 ساعة اعتماد، فتتساءل: ما هي ساعات ECTS، وهل هذا البرنامج أكبر من ذاك؟ والجواب الصادق أن هذه الأرقام تقيس العبء الدراسي بطرق مختلفة، فلا تصح مقارنتها مباشرة. يشرح هذا المقال ما تحسبه كل منظومة، ويعطيك طريقة تقريبية للترجمة بينها، ويسرد الأسئلة التي تجعل المقارنة عادلة.

لماذا لا يكفي الرقم وحده؟

إجمالي الأرصدة في أي برنامج ادعاء عن مقدار الدراسة المطلوبة، ويتوقف معناه على الوحدة التي تُحتسب بها. درجتان بالرقم نفسه قد تصفان حجمين مختلفين جداً من العمل، ودرجتان بأرقام مختلفة قد تكونان متقاربتين في الجهد. قبل المقارنة، حدد إلى أي منظومة ينتمي الرقم، وما الذي تعتبره المنظومة وحدة واحدة.

ما هي ساعات ECTS؟ ماذا تقيس، ولماذا يُحسب الرقم بالسنة؟

نظام ECTS الأوروبي لنقل الأرصدة وتراكمها يُستخدم في الجامعات الأوروبية لوصف العبء الدراسي للمقررات. الرصيد الواحد يمثل مجموع الجهد الذي يحتاجه الطالب المتوسط لبلوغ مخرجات التعلم، بما يشمل المحاضرات والقراءة والواجبات والمشاريع والاستعداد للامتحانات. والعرف الأوروبي أن السنة الدراسية الكاملة تحمل ستين رصيداً، وأن الرصيد الواحد يمثل نحو 25 إلى 30 ساعة من الجهد الكلي. وهذه الساعات عرف يُطبَّق على البرنامج كله، وليست عداداً لكل محاضرة.

لذلك يوصف ماجستير الأعمال الإلكتروني من 90 رصيداً عادةً بأنه برنامج بدوام كامل يمتد نحو سنة ونصف، والبرنامج من 60 رصيداً بأنه سنة واحدة. والحساب تقريبي، ويتوقف الجدول الفعلي على الجهة المانحة.

أرصدة المملكة المتحدة تعدّ الجهد نفسه بوحدة أصغر

في المملكة المتحدة يمثل الرصيد نحو 10 ساعات من الجهد الدراسي الكلي المقدَّر. والماجستير على المستوى السابع يعادل عادةً 180 رصيداً، تشكّل الرسالة أو المشروع المعادل جزءاً كبيراً منها. ولأن الرصيد البريطاني يعادل نحو ثلث الرصيد الأوروبي، لا يصح وضع الرقمين جنباً إلى جنب كأنهما يقيسان الشيء نفسه.

ساعات الاعتماد الماليزية ترجيح للمقرر لا ساعة للدراسة

تعرض البرامج الماليزية حجمها بساعات الاعتماد وفق مواصفات وكالة ضمان الجودة. وساعة الاعتماد وحدة تعطي المقرر وزنه داخل المؤهل، وليست الساعة الصفية ولا ساعة المذاكرة. فماجستير إدارة الأعمال من جامعة ماليزية مدرج في سجل الوكالة بـ 45 ساعة اعتماد، وماجستير لينكولن الذي نعرضه تظهر مقرراته بأوزان ثلاثة وأربعة وستة أرصدة، بمجموع أربعين عبر المقررات المنشورة. هذه الأرقام متسقة داخل النظام الماليزي، لكنها ليست مجموع ECTS.

ماذا تعني الأرقام الثلاثة متجاورة؟

خذ ماجستير الذكاء الاصطناعي في إدارة الأعمال من الجامعة الدولية للعلوم التطبيقية (IU)، وتعرضه صفحتنا بـ 90 رصيداً ECTS. وعلى أساس 25 إلى 30 ساعة للرصيد، فهذا يعادل نحو 2,250 إلى 2,700 ساعة من الجهد الكلي. أما ماجستير بريطاني من 180 رصيداً بمعدل 10 ساعات للرصيد فيعادل نحو 1,800 ساعة. هذه الأرقام تطبيق للتعريفات على كل برنامج، وليست حكماً على أيهما، وهي توضح سبب تضليل الأرقام الخام. فقد يتطلب البرنامج ذو الـ 90 رصيداً وقتاً أطول من الآخر، ولا يحسم ذلك إلا الساعات التقديرية التي تنشرها الجهة المانحة.

ما تقوله صفحة IU وما ينبغي تأكيده

تذكر صفحتنا عن ماجستير إدارة الأعمال في الذكاء الاصطناعي من IU أن البرنامج 90 رصيداً ECTS، ومعتمد وفق المعايير الألمانية والأوروبية برقم ZFU 153413c، ويمكن بدء الدراسة في أي وقت. وتعرض قائمتنا مدداً قدرها 12 شهراً بدوام كامل، و18 شهراً و24 شهراً بدوام جزئي بحسب النمط. لكن جزءاً آخر من الصفحة نفسها يذكر مدى مختلفاً، لذلك لا تحسم صفحتنا المدة وحدها. اطلب من IU تأكيد المدة كتابةً للنمط الذي تنوي دراسته، وذكر إجمالي الساعات التقديرية للبرنامج.

أسئلة تطرحها على أي جهة مانحة عن حجم البرنامج

  • ما إجمالي ساعات التعلم التقديرية للمؤهل كله، وكيف تتوزع بين المحتوى الموجَّه والدراسة المستقلة؟
  • ما مدة الدراسة بدوام كامل وبدوام جزئي بالشهور، لنمط الدراسة الذي سأستخدمه فعلاً؟
  • ما مستوى المؤهل: ماجستير أم بكالوريوس أم شهادة دراسات عليا؟
  • إن كانت الأرصدة معروضة بنظام آخر، فأي نظام تعتمده الجهة المانحة على شهادتها؟

الأرصدة لا تحسم الاعتراف بالدرجة

إجمالي أرصدة البرنامج لا يقول شيئاً عن طريقة تعامل الإمارات مع المؤهل. فالاعتراف بدرجة ماليزية أو ألمانية أو بريطانية قرار تتخذه الجهات المختصة على حالة كل متقدم بعد التخرج، ونظام الأرصدة مدخل واحد فيه لا يغني عنه. اقرأ صفحتنا عن الاعتراف بالشهادات في الإمارات قبل أن تستخدم أرقام الأرصدة لتؤيد درجة أو تعارضها. ويمكنك الاطلاع على البرنامج نفسه في صفحة الدورة، والملخص فيها نقطة بداية لتحققك الخاص.